學韓語教材：首爾大學韓語第一冊 二十六課 今天我來付茶錢

?26? ??? ?? ??? ??? 今天我來付茶錢

??: ??? ?? ? ?? ???. ?????

今天我付茶的錢。是多少？

???: ?? ? ? ????? ?? ?? ????.

喝了兩杯咖啡是嗎？三千六百元。　

??: ?? ? ? ???.

這是一萬元。　

???: ???? ????. ?? ?? ????. ?????. ? ???.

請收好找您的零錢。六千四百元。謝謝。請以后再來。

??: ?? ?? ? ????!

咖啡的價錢真貴呀！

??: ???. ?? ?? ?? ????.

是呀。東西的價錢上漲了很多。 

單詞

??　我，作主語

?　價格，價錢

??　付（錢），拿（錢）

--(?)???　表示決心，意愿的終結詞尾。

????　找回的零錢

??　收到，接到

????　感謝

?　又，還，再

--??　表示感嘆的終結詞尾

??　東西

???　上升

??　便宜

??　我，作主語

?　錢

???　漂亮

??　費用

???　聊天，談話/故事

語法

(1) (??) V—(?)???. 表示決心或意志。

??? ?? ? ?? ???.

??? ? ?? ???.

?? ?? ??? ?????.

??? ???? ????.

(2) A/V—???

接在-??詞干或用于謂詞詞干及-?/?/?/?, --?/?? 之后。

表示敘述，帶有肯定、確認的語氣。隨著語調的不同，也可以表示疑問，但這時表示說話者對所

提問題已有所知，只是希望對方給肯定一下。有時也表示請誘，相當于“吧”、“嗎”。

??? ??? ????

--?, ???.

?? ?? ????

--?, ?? ?? ??.

A/V—???/????

?? ?? ??? ?????

--?, ????.

?? ? ?? ?????

--?, ???..

??? ? ??????

--?, ??? ?????.

??/??/??/??/? ?/?? (?)???

? ?? ??????

??? ??????

??? ?????

??? ?????

?? ? ????

? ?? ??????

(3) A—?? 用于形容詞詞干后，表示對事物的肯定與感嘆。用于需要對聽者表示尊敬的場合。多用語口語中。

??? ? ?? ? ????!

?? ? ?????!

? ?? ?? ?????!

?? ? ????!

(4) ???

?? ?? ?? ?????.

?? ??? ??? 600????.

???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

???? ??? ???? ????

??? ???? ???

l ???

???? ???.

???? ???? ???.

???? ??? ???? ????

??? ???? ???