當(dāng)前位置: 首頁 » 韓語聽力 » 韓國語聽力教材 » 正文

首爾大學(xué)韓國語(音頻) 第四冊 16課事先聯(lián)系的話我們會來

發(fā)布時間：2015-08-10 來源：互聯(lián)網(wǎng) 進(jìn)入韓語論壇

(單詞翻譯:雙擊或拖選)

16? ?? ??? ?? ??? ?? ?????

'?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.'

??? ?? ??? ??? . ????? ??? ???? ? ???? ??? ?? ???? .??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? .? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? .

?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? 28%? ??? ???? ?? .

??:?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???.????? ????? ????? ? ??? ???? .

??:?? ? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?????? ????? .??? ?? ??? ???? ??? ??????

??:??? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???.??,???,?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ? ??? .

??:?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?????,?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????

??:???.???? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

??:???.?? ???? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ????.

第16課如果事先聯(lián)系,我們會來到您身邊幫助您外出

"如果事先告訴我們您外出的時間,(我們)就會奔過去幫助您出門."

這不是出租車的廣告,是幫助殘疾人外出的一個志愿服務(wù)團(tuán)體的廣告語,這個團(tuán)體是純粹的市民團(tuán)體,他們?yōu)闊o法靠自己的力量出門的殘疾人充當(dāng)司機(jī).隨著這個團(tuán)體漸漸廣為人知,希望得到這種服務(wù)的殘疾人數(shù)量正在增加,而與此相反,志愿提供服務(wù)的人卻相去甚遠(yuǎn).

此外,為殘疾人提供的基本便利設(shè)施不足也是一個問題,最近的一次調(diào)查顯示我國公共機(jī)關(guān)和交通設(shè)施中,殘疾人便利設(shè)施設(shè)置的比例不過28%.

奧爾加:今天從學(xué)?；貋淼穆飞?看到一個腿腳不方便的人很艱難地上公共汽車.要是殘疾人乘坐大眾交通能方便一些就好了.

俊石:就是,公共汽車的臺階有點兒高,對一般人來說都不方便,身體有殘疾的人該多么費勁啊?

奧爾加:韓國最近經(jīng)濟(jì)上取得了飛躍性的發(fā)展,但是殘疾人設(shè)施卻好像不那么多,市政府,郵局,銀行等地方很難看到為殘疾人設(shè)置的設(shè)施.

俊石:為殘疾人提供便利設(shè)施當(dāng)然很重要,但是一直對他們保持關(guān)心的態(tài)度不是更必要嗎?

奧爾加:對,很多時候是為殘疾人設(shè)置了設(shè)施,一般人卻亂用.

俊石:是啊,其實只要想做,幫助殘疾人并不是一件遙不可及的事.

相關(guān)單詞

????:志愿

??:團(tuán)體

??:語句

??:作用