英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
橋歸橋，路歸路
釋義：比喻互不相干的事應(yīng)該嚴(yán)格區(qū)分開(kāi)來(lái)。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1.?? ?? ??? ?? ???? ? ??.
?:?? ?? ??? ?? ???? ? ?? ???. ??? ???? ??? ????.
例子：橋歸橋，路歸路。人情是人情，買賣是買賣。
2.?? ???? ??.
?: ??? ?? ?? ?? ???? ??.
例
子：離婚后我們橋歸橋，路歸路。
3. ?? ?? ?? ??.
?: ??? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ??.
例子：往后橋歸橋，路歸路。我們老死不相往來(lái)。
