3??: 第三年

 

???: 細致

 

? ??? ?? ???? ??? ??????. ???? ????. ??? ? ?? ?? ????. ??? ?? ????? ?? ???. ?? ? ??? ??? ?? ???.

 

???: 布置

 

why? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ???. ? 12??? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ? ?! ?? ??. ??? ? ?? ?? ??. ?? ??!

 

???: 壁球

 

??? ??? ?? ??. ?, ???, ??, ?? ?? ? ??. ? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ? ? ???? ?????. ??? ???. ??? ???. ??, ??, ??? ?? ?? ?? ?. ?? ? ???? ??? ?? ?? ??. ?? ??. ??, ??. ?? ???? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?????

 

??: 實地考察

 

??, ? ?? ?? ????. ??? ? ??? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ???. ??? ?? ???. ??? ??? ????? ?? ?? ??. ? ?? ? ? ?? ???.

 

??: 減掉

 

您好！我是在韓國生活第三年的德國人艾爾連。我真的有很大的苦惱。德國也用big嗎？（很細致啊）

 

 

 

 

 

我妻子是韓國人，是幼兒園老師。喜歡孩子。所以我很累。妻子把家布置成幼兒園一樣。墻上都是孩子們的照片。

 

 

 

為什么？為什么？這里不是幼兒園而是我們家。為什么？妻子在家里也做幼兒園的事情。每天剪紙，剪到深夜12點。我想去打壁球，但是她說，艾爾連，你去哪里？不行，不行！事情很多。等一下，把這個紙貼在墻上。快點，快點！

 

妻子只做幼兒園的事情。做飯，洗碗，打掃，洗衣服...都是我做。我也想回家休息。以為去遠處旅行可以休息，所以去了德國，也去了印度。艾爾連，快找找看這里哪里有幼兒園？不，為什么找幼兒園？我們是來旅行的，去玩吧。不行，不行。我真好奇外國幼兒園怎么樣。也想見見這邊的孩子們。這邊幼兒園孩子們怎么生活呢？

 

哎吆，我真的喜歡旅行。為什么對我這樣？我也喜歡孩子們，但是比起孩子們更喜歡妻子。我想和妻子玩。但是妻子只做幼兒園的事情。請你把我妻子的工作減掉吧。