經(jīng)典臺(tái)詞:
? ? ???? ???? ???? ??? ????. ???.? ??? ?? ??....?? ???.
中文翻譯:
雖然對(duì)那個(gè)人來說我不是句號(hào),但我也不是逗號(hào)。應(yīng)該是括號(hào)吧。那個(gè)人所隱藏的意義,就是我。
單詞學(xué)習(xí):
???:句號(hào)
??:逗號(hào)
??:括號(hào)
??:意義
??:隱藏 (??是??的定語形式)
語法學(xué)習(xí):
1. ??: 表示轉(zhuǎn)折,可以翻譯為“但是,但…”
例:???? ?? ???? ?? ???.
韓國語雖然有點(diǎn)難,但是很有意思。
2. ??:助詞。用于活動(dòng)體后,表示賓語涉及的對(duì)象。口語中可以用"??"來代替。
例:???(??) ? ??? ???? ??????.
這個(gè)人對(duì)我來說就是金泰熙,全度妍。(摘自《秘密花園》第三集)