英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
《沒(méi)關(guān)系，是愛(ài)情啊》由韓國(guó)著名演員趙寅成與孔孝真攜手出演，本片將用幽默浪漫的手法描繪性格迥異的兩人偶然間在一個(gè)電視討論節(jié)目中相遇，從互相吵鬧，到彼此治愈，并為觀眾帶來(lái)夏季陣雨般清新與感動(dòng)的過(guò)程。這句臺(tái)詞選自?xún)扇嗽陔娨暪?jié)目上的爭(zhēng)論。
OST欣賞：
經(jīng)典臺(tái)詞：
?? ??? ??? ? ?, ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????.
??? ??? ??? ??, ??? ???? ?????.
??? ?? ???? ? ????.
??? ??? ? ? ?????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ???? ????? ?? ???? ?? ??????.
中文翻譯：
生活艱辛的時(shí)候，我們總認(rèn)為完全沒(méi)有活下去的方法了。
但是作為精神科醫(yī)師的我，一定會(huì)告訴大家“不是”。
希望在最極端的時(shí)候都會(huì)存在。
請(qǐng)不要像張?jiān)琢易骷視?shū)中的主人公一樣想法偏激，如果從多角度去思考的話(huà)，心痛時(shí)，心感冒時(shí)，來(lái)精神科接受治療應(yīng)該也是一個(gè)不錯(cuò)的活下去的方法。
單詞學(xué)習(xí)：
???：精神科
???：絕對(duì)、一定
????：偏激
??? ??：感冒
????：充滿(mǎn)希望
語(yǔ)法學(xué)習(xí)：
-? ??：使什么什么怎么樣、讓什么什么怎么樣
例句：
?????? ??? ???? ??? ???.婆婆讓我泡蘿卜泡菜。
??? ?? ? ???? ??? ?? ???.讓聚會(huì)遲到的人請(qǐng)客。
