《春逝》（2001）—“要不要吃泡面？”

 

??? PD ??(??? ?)? ??? ???? ??(??? ?)? ??? ?? 2001? ??? ??? ?? '??? ??'? ?? ???? "?? ?????"? ??? ????. 

2001年，許秦豪導演執導的，描述了廣播PD恩秀（李英愛）和錄音技師尚宇（劉智泰）的愛情的電影《春逝》的最佳名臺詞大概就是“要不要吃泡面？”吧。

"?? ?????"? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????, ??? "?? ?? ????"? ?? ?? ? ??? ? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ??, ?? '??? ??'?? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ???? "?? ????"?? ???, ??? ? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??????.

“要不要吃泡面？”是恩秀在錄音結束后開車載自己回家的尚宇下車后再坐回車上時說的一句臺詞。經常聽到的“要不要吃了泡面再走？”這句臺詞就是這部電影之后女性搭訕最代表性的臺詞，特別是正如《春逝》中，煮泡面的恩秀沒有繞圈子，而是單刀直入地對尚宇說：“要睡了再走嗎”一樣，女人如果說了這句話的話，男人就會變得無限期待，是還處于曖昧期的男女之間最佳的模仿臺詞，在電視節目和綜藝中被無線模仿。