英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?????:?? ??? ?? ??????. ???!
空姐：患者血壓一直在下降。醫(yī)生！
???:???? ??? ?????
姜馬路：離著陸還需要多久？
?????:???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? 30?? ?? ???.
空姐：雖然已經(jīng)跟指揮塔聯(lián)系過(guò)，就算要降落在最近的機(jī)場(chǎng)，也需要30分鐘。
???:?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ???.
姜馬路：肺功能已經(jīng)減弱了。心臟跳動(dòng)慢慢減弱，有可能會(huì)迅速死亡。
?????:?? ?? ????? ??? ??? ? ?? ?? ? ??? ??? ????
空姐：這是什么意思？意思是說(shuō)患者隨時(shí)都會(huì)死亡的嗎？
???:??? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ???.
姜馬路：意思是沒(méi)有太多等待的時(shí)間了。現(xiàn)在要準(zhǔn)備扎針。
???:??, ? ??? ? ??? ? ????
韓在熙：什么?。吭趺磿?huì)這樣？是不是有什么不對(duì)？
???:? ?? ???? ?? ? ????
姜馬路：這個(gè)患者有沒(méi)有出過(guò)交通事故？
???:?? ??? ???
韓在熙：是不是出什么差錯(cuò)了？
???:???? ?? ? ????.
姜馬路：?jiǎn)柲阌袥](méi)有出過(guò)車禍。
???:??? ??? ???, ??!
韓在熙：不是在問(wèn)你是不是出什么差錯(cuò)了。
???:??? ?? ??? ?? ? ???? ? ????! ?? ? ?? ????.
姜馬路：有沒(méi)有因?yàn)槌鲕嚨渹搅诵厍?，肋骨斷了！你不是說(shuō)你是這位的媽媽嗎。
???:???, ?? ???! ?? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ??.... ?? ???, ???. ??? ?? ? ?????!
韓在熙：住手，我讓你住手！我們恩琪如果就這么出事，如果就這么死了的話……我都說(shuō)了，住手，姜馬路。你不是醫(yī)生，你住手！
