英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
李東輝
?????? ????? ??????.
[Annyeonghaseyo? Gukjeeohagwon idonghwiimnida.]
您好！我是國際語學(xué)院的李東輝。
listen
微微
?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???
[Jeonuen junguk saraminde hangugeoreul baeuryeomyeon eotteoke haeya dwaeyo?]
我是中國人，要學(xué)習(xí)韓國語，怎門辦才好？
listen
李東輝
??, ??, ??? ??, ????? ?? ????? ???.
[Wonseo, yeogwon, sinbunjeung sabon, hakseupgyehoekseo deungeul jechulhasimyeon doemnida.]
提交申請表、護照、身份證復(fù)印件、學(xué)習(xí)計劃書等材料即可。
listen
微微
? ?? ?? ??? ?? ????
[Geu oee dareun seoryuneun piryo eomnayo?]
除此之外，還需要其它文件嗎？
listen
李東輝
???? ?????, ?????? ?????? ??? ??? ???.
[Choejonghakgyo joreopjeungmyeongseo, seongjeokjeungmyeongseowa jaejeongbojeungseodo jechulhae jusyeoya hamnida.]
要提交畢業(yè)證書、成績證明和存款證明。
listen
微微
??? ???? ??? ???? ????
[Geureomyeon eonjekkaji seoryureul jeopsuhaeya doenayo?]
那文件提交日期截止到哪一天？
listen
李東輝
6? 15??? ????? ???.
[Yuwol siboilkkaji jeopsuhasimyeon doemnida.]
截止到6月15號申請即可。
listen
微微
??? ?? ??? ?????
[Geureomyeon eonje bijaga naonayo?]
那簽證什么時候批下來？
listen
李東輝
?? ????? ??????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????.
[Jeohui samusireseo churipgukgwallisoe seoryureul sincheonghan hu bijaga naomyeon allyeo deurimnnida.]
我們辦公室將向出入境管理事務(wù)所提交文件，簽證批下來就再通知您。
listen
微微
?, ? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??????.
[Ne, jal algesseumnida. Gunggeumhan geosi isseumyeon dasi yeollak deurigesseumnida.]
好，知道了，如果還有問題，我再跟你聯(lián)系。
listen
李東輝
?????.
[Gamsahamnida.]
謝謝。
listen
會話 2. 咨詢
李東輝
??? ?? ?????
[Mueoseul dowa deurilkkayo?]
請問您需要什么幫忙嗎？
listen
微微
?? ?????? ???? ??? ????.
[Jeoneun hangukdaehakgyoe hangugeoreul baeureo wasseumnida.]
我是來韓國大學(xué)學(xué)習(xí)韓國語的。
listen
李東輝
?????? ??? ????? ???? ????
[Daehakgyoyeyo? Animyeon daehagwoneseo gongbuhaneun geoyeyo?]
是念本科還是念研究生？
listen
微微
???? ??? ?? ???? ?? ???.
[Hangugeoreul baeugo naseo daehakgyoe gago sipeoyo.]
我想先學(xué)習(xí)韓國語，再上本科。
listen
李東輝
???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???.
[Geuraeyo? Geureomyeon eohagwoneseo hangugeoreul gongbuhan hue gaeure wonseoreul jechulhasimyeon doemnida.]
是嗎？那在語學(xué)院學(xué)習(xí)韓國語之后，秋天提交申請表就可以。
listen
微微
???? ?? ?? ???? ????
[Hangugeoneun eoneu jeongdo gongbuhaeya hanayo?]
韓國語應(yīng)該學(xué)習(xí)多長時間？
listen
李東輝
???? ??? 1? ??? ???? ???.
[Daehakgyoe garyeomyeon ilnyeon jeongdoneun gongbuhaeya hamnida.]
想進大學(xué)的話，應(yīng)該念1年左右。
listen
微微
?~~ ????!
[A~ geureokunyo!]
是嗎!
listen
李東輝
??? ???? ?? ??? ????
[Geureomyeon gongbuhago sipeun jeongongi mwoyeyo?]
那你想學(xué)什么專業(yè)？
listen
微微
?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ???.
[Jeoneun daehakgyoeseo gyeongyeonghageul gongbuhan daeum daehagwonedo gago sipeoyo.]
我想本科念完經(jīng)營學(xué)之后再念研究生。
listen
李東輝
????? ??? ?? ?? ??????.
[Iphaksigiwa seoryureul jega allyeo deurigesseumnida.]
我告訴您入學(xué)時期和需要的文件。
listen
微微
?, ?????.
[Ne, gamsahamnida.]
好，謝謝。
