??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?

?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ???? ?????, ???? ??? ?

?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??‘???’? ??. ???? ???? ?

? ????? ???? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???‘??

?’? ??. 有著前后都堵住的意思，象征著做著讓人郁悶的行動的人就像是吃地瓜噎住而郁悶的新造

詞。 與此具有類似意義的純韓語表達方式有，用"???呆頭呆腦"來形容說話不干脆、或

者做事行為讓人郁悶的的人。與”??? “相反的新造詞是"???"，意思是像喝汽水一樣

暢所欲言或行動的人。（???之前有介紹哦）

”???“怎么來的？

?--???--地瓜

?--????--郁悶，憋屈

???：???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??（就像是吃了很多地瓜噎著了一

樣讓人憋屈。）

活學活用：

A: ?, ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ????. B: ?? ??????. ?? ? ??? ???? ? ??? ???, ?????. A: ???? ?? ???? ???, ?. ??????? ???? ???. B: ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ? ?? ?? ???!

A: ??, ???. ?? ??? ? ???????. ??