英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
男人的嘴，騙人的鬼
釋義：意思是指男人的甜言蜜語(yǔ)不可輕信。
?韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1.?? ?? ?? ?? ?? ?? ???!
?: ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???! ????? ??? ?? ???? ? ?.
例子：男人的嘴，騙人的鬼。不能盲目輕信男人的話。
2.???? ?? ?? ? ?????.
?: ???? ?? ?? ? ?????. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??.
例子：男人的嘴，騙人的鬼。戀愛中，不要無(wú)條件相信對(duì)方的話，必須理性判斷對(duì)方的話是否靠譜。
拓展
???【冠形詞】盲目的
1.? ??? ????? ??? ??? ????.
金將軍要求下屬無(wú)條件服從。
2.?? ??? ?? ??? ???? ??? ??????.
她盲目的愛讓他感到很不自在。
???【名詞】謊言 ，謊話 ，假話 ，瞎話
1.????? ???? ?? ?? ????.
匹諾曹一說(shuō)謊鼻子就會(huì)變長(zhǎng)。
2.?? ??? ?????.
那是徹頭徹尾的謊言。
??【名詞】道理 ，情理 ，事理
1.? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???.
那個(gè)人凈說(shuō)些不合道理的話，怎么都溝通不了。
2.?? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
犯罪受罰是理所當(dāng)然的道理。
