???, ??????? 
金先生，你好嗎。 
?【金】韓國大姓，約佔人口20%。??【先生】。??【安寧】。????讀成????。?在?之前念成?。形容詞??????的原形為????（平安）之意。下面用【】表示漢語或外來語。 
2. 
?. ??????? 
好，你好嗎？ 
?：是的。 
3. 
?. ?????. 
好，謝謝。 
?????（謝謝）讀成?????，?在?之前念成?。 
4.? ??????? 
早安。 
? ??????（睡，敬 
語）?原義為睡得好嗎？副詞?（好），? ????讀音????（睡），原義為睡得好。 
5. 
?. ? ????. 
早安。 
6. 
?? ??????? 
原意為用過餐了嗎？??????（吃）是敬語。這句話就像國人說吃飽未？??（飯，敬語）。 
7. 
?. ?????. 
 

早安。 
?????吃過了。 
8. 
??????. 
對不起。 
??【失禮】的發音為??，為已做的事致歉。 
9. 
?????. 
對不起。 
為正要做的事而致歉。 
10. 
???????. 
對不起。 
為將做的事而致歉。