彼爾：  ?????. ??? ??? ?? ?? ? ??? ?
[Sillyehamnida. Gakkaun eunhaeng-i eodi inneunji aseyo?]
對不起。附近哪兒有銀行？ 
   
行人：  ? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
[I gireul ttara ttokpparo gamyeon oreunjjoge isseoyo.]
沿著這條路一直走，右邊有銀行。 
   
  ? ?? ??? ??? ???? ???.
[I hoengdan bodoreul geonneoseo oenjjogeuro gaseyo.]
在過這人行橫道后向左拐。
 
   
  ?? ????? ???? ??? ??? ???.
[Daum sageori-eseo jihadoreul geonneomyeon oenjjoge isseoyo.]
在下個十字路口處過地下道，左邊就是銀行。
 
   
  ??????. ? ??? ????? ??? ?? ???.
[Jinachisyeonneyo. Han beullongman doedoragamyeon baekhwajeom yeope isseoyo.]
您已經錯過了。往回走一個街區，在百貨公司旁邊有銀行。 
 

主要生詞
 
????? [Sillyehamnida.]: 對不起
??? (???) [gakkaun (gakkaptta)]: 近
?? [eunhaeng]: 銀行
?? [alda]: 知道
? (?, ?) [i (jeo, geu)]: 這（那）
? [gil]: 路
?? [ttara]: 沿著
??? [ttokpparo]: 一直
?? [gada]: 走
??? (??) [oreunjjok (oenjjok)]: 右邊（左邊）
???? [hoengdanbodo]: 人行橫道（斑馬線）
??? [geonneoda]: 過
?? [daum]: 下個
??? (???) [sageori(ogeori)]: 十字路口 (五岔路口）
??? [jihado]: 地下道
???? [jinachida]: 錯過
?? [beullok]: 街區
??? [baekhwajeom]: 百貨公司
? [yeop]: 旁邊
 
 
與方向、問路有關的表現 
??? ?? [ttokpparo gada]: 一直走
????? (????) ?? [oreunjjogeuro(oenjjogeuro) gada]: 向右拐（向左拐）
????? ??? [hoengdanbodoreul geonneoda]: 過人行橫道
???? [doragada]: 往回走
? [yeop]: 側面, ? [ap]: 前面, ? [dwi]: 后面, ?? [ucheuk]: 右邊, ?? [jwacheuk]: 左邊,
?? [jeongmyeon]: 正面
 
 
公共機關與建筑名 
??? [baekhwajeom]: 百貨公司, ??? [ucheguk]: 郵局, ?? [eunhaeng]: 銀行,
??? [sobangseo]: 消防站, ??? [gyeongchalseo]: 警察局 ?? [gage]: 商店,
?? [sikttang]: 餐廳, ?? [hakkyo]: 學校, ?? [byeong-won]: 醫院, ?? [yakkuk]: 藥店,