英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
11. ?? ???./?? ???. 夠了！
?? ??. ???.
?? ?? ? ?. 到此停止
?? ?? ?? ? ?. 拜託真的到此停止
????. ??. 拜託了求你.....
????. ??. 拜託了 真的...
?? ????. ?? ??. 太晚了 停止吧
?? ??. ?? ????. (?? ? ????.)停止吧 全部結(jié)束了..
*在勸人別再喝酒時(shí)，也可以使用：?? ?? ?. 別再喝了。
*?? ???. ?? ? ?? ???. 可以了，現(xiàn)在好了。
*?? ?? ? ? ???. ?? ???. 現(xiàn)在車可以走了。現(xiàn)在好了。
*?? ?? ???. ?? ???. 現(xiàn)在有錢了。現(xiàn)在好了。
*第一次勸說時(shí)：?? ?? ?. 屢勸不止時(shí)：?? (??) ?? ? ?.
*??, ??, ? ? ??. 拜托，拜托，聽我的話。/??, ??, ? ? ???.
*媽媽勸小孩子吃飯時(shí)：?? ???. 求你，吃點(diǎn)吧！
*??? ????. 電影結(jié)束了。
*??=??? 現(xiàn)在；?? ? ????. 現(xiàn)在全部都結(jié)束了。
12. ?? ? ??. 過來。
?? ? ? ??. 來這裡一下
(?) ?? ? ?. 你過來這裡
? ?? ? ? ?. 你過來一下這裡.
*( ), ?? ? ? ??. ( )，來這里一下。
*? 表示客氣，語(yǔ)氣委婉。
13. ?? ?? ??. 不要做夢(mèng)。
?? ?? ??. 不要做夢(mèng)
?? ?? ?.夢(mèng)也不要做 .. 休想（對(duì)朋友說）
? ?? ?? ?. 你不要做夢(mèng)
?? ?? ?? ??? ? ?, ? ?? ?? ?.
別人的可以. 我的你不要做夢(mèng) 休想..
*???：不同 => ?? ??：別人
*? ?=> ?? ?? 我的東西
*? ? ???? 我的在哪里？
( ) ?, ?? ?? ??.
( ) ? ??? ? ?, ? ?? ?? ?.
14. ??./??. 干杯！
??? ???! 為了愛情 ..
??? ??? ???! 為了我們的友情..
???! 為了..
*?? 不常用
*??? ???, ??! 為了愛情，干杯。
*?? ??? ???! 為了世界和平！
*?? ???! 為了你！
*?? ???! 為了我！
15. ???! 天啊！
??! ???...這樣阿! 天阿...
????? ???? 怎辦? 怎麼弄?
???. 天啊！（嚇一跳，快暈倒了。)
?? ??... 怎麼這樣...
*???. ?? ??... 天啊！怎么這樣……
*???? ?? ?? ??? 怎么辦？怎么會(huì)這樣？
