英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
通常情況下，我們想知道對(duì)方在干什么的時(shí)候，大家可能都會(huì)想到“? ?? ????”其實(shí)，韓國(guó)人在生活中更常使用的是“? ??? ????”這句通常是下級(jí)對(duì)上級(jí)，晚輩對(duì)長(zhǎng)輩，亦或是對(duì)陌生人進(jìn)行提問(wèn)。有時(shí)根據(jù)語(yǔ)境不同而顯出一種微微的責(zé)備語(yǔ)氣。
?:???,? ??? ??????? 2??? ?? ???? ??? ???
?:爸爸，您在做什么呢？智英才2歲，怎么能喂她喝燒酒呢？
?:?,???,???,??? ? ??.
?:呃，知道了，知道了，不那么做了。
?? ??(?)!
譯為：出大事了！糟了！
在生活中，我們總會(huì)遇到一些不那么好，甚至有些糟糕的事情，這時(shí)，我們就可以用“?? ??(?)!”來(lái)表達(dá)。例如，明天就是媽媽的生日，可是直到今天晚上都沒(méi)有準(zhǔn)備好禮物，你就可以說(shuō)，“?? ??!?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???.”
?:???,?? ????
?:啊！糟了！
?:? ???
?:怎么了？
?:?? ???? ????? ? ? ??.????.
?:所有的視頻和圖片都不見(jiàn)了。我要瘋了。
