英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
????. 喂？
????? 喂？
???? 說(shuō)(尊敬語(yǔ))
??? 先生
? 我(卑稱(chēng))
? 府上，家
???? 是不是~?
?? 對(duì)
??? 是~。
???? 進(jìn)來(lái)
?? 下午
?? 六
??? 那么
?? 再
???? 打電話(huà)
???? 我要~
?? 什么時(shí)候
? 左右
A. ????? 喂？
B. ?????. 請(qǐng)講。
A. ???? ???? 金先生在嗎？
B. ???. 我就是。
A. ?, ?????? ???. 啊，你好? 是我。
B. ?, ???????? 啊，樸先生嗎？
??????? 您好？
A. ????? 喂？
B. ?? ???? ????? 您那里是樸先生家嗎？
A. ?, ????. 對(duì)啊。
B. ??? ???? 樸先生在嗎？
A. ?? ? ????. 現(xiàn)在不在。
B. ??? ?????? 什么時(shí)候回來(lái)？
A. ?? 6?? ?????. 下午六點(diǎn)左右回來(lái)。
B. ?, ??? ?? ???????. 那么我再打吧
1. -???
(1) ‘– ???’暗示弦外之音。
(2) ‘– ???’在‘-??[是]’和形容詞后面。
???. 是我。
????. 是家。
?????. 他不在。
2. -???
(1) ‘-???’與‘-???’的意思一樣。
(2) ‘-???’再除了‘-??’以外所有的動(dòng)詞詞干后面。
? | ???. 對(duì)啊。
??? | ???. 他在睡。
???? | ???. 他正在進(jìn)來(lái)。
3. -? 在(時(shí)間)
???????. 我要打電話(huà)。
?? ???????. 我要再打。
?? ?? ???????. 在六點(diǎn)鐘我要打電話(huà)。
4. ???? 進(jìn)來(lái)
?????? ????.
??????? ?????.
5. ???? 打電話(huà)
?????? ????.
??????? ?????.
