英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
完蛋了！
????！
????? ?? ? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ? ? ??.
是日常可以使用的表達(dá)，一般指沒有預(yù)料到的失誤，或者是突發(fā)事件。
"???, ????, ????"??? ???? ??. ?? ???? "完了"? ?? ????.
可以解釋為“慘了！不得了了！出大事了！”這類的，在中文里還可以說成“糟糕了”。
情景對(duì)話：
A：?? ?? ???
A：資料帶來了嗎？
B：????! ???? ?? ??.
B：糟糕！我忘在辦公室里了。
A：? ?? ??? ???? ???
A：你是怎么辦事的？
另外，“糟糕！”“完了！”也可以表達(dá)為“??? ??！”
