玩 : ?? ?, 物 : ?? ?, 喪 : ?? ?, 志 : ? ?

 

??? ????? ?? ?? ?????. ?, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

 

?(殷)?? ??? ??? ??(紂王)? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ??? ???, ? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

 

‘???? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.’

 

?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???? ??(西伯)? ?(昌)???. ?? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???.

 

??? ?? ??? ? ??? ?? ? ???, ?? ?? ?(發)? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 1051????. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??(朝歌)? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????.

 

“??? ????! ?? ?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ?????, ???? ??? ????? ?????? ??.”

 

?? ??? ?? 70???? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?????, ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ??? 30? 645?? ??? ??? ?? ??. ??? ?(周)??? ???? ??(武王)?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

 

??? ?? ?, ??? ??? ? ?(旅)???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ???? ???? ???? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????.

 

“??? ??? ?? ????? ? ???? ?? ??? ????.”

 

??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???. ???? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??????. ??? ? ??(太保) ??(召公)? ??? ?? ????.

 

“????? ??? ??? ?? ??? ?(德)? ?? ?? ??? ??? ???. ???? ‘??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???[玩物喪志(????)]’ ?????.”

 

? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ????? ??.