英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ?? ?
臥 : ?? ?, 薪 : ??? ?, 嘗 : ?? ?, 膽 : ?? ?
??
??? ??? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???.
??
?? ?? ?(吳)?? ?? ??(闔閭)? ?(越)?? ?? ??(勾踐)? ???? ??? ??? ???????. ??? ??? ??? ???? ?? ??(檇李)?? ??? ??? ?? ??????, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.
??? ?? ??? ?? ??(夫差)?? ???.
“???, ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??!”
??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ‘???? ?? ?? ? ??? ?? ???[臥薪(??)]’, ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????. ? ??? ? ??? ??? ???? ??.
“???? ??? ??? ????? ???? ?? ??! ???? ?? ?? ??? ?? ???.”
??? ?? ??? ????, ??? ??(范蠡)? ???.
“?(兵)? ???? ?? ?? ??? ????? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ???.”
“?? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???”
“?? ??? ??? ???? ? ???.”
??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? ????? ???, ????? ??? ?? ???. ????? ?? ????? ???? ???(會(huì)稽山)?? ????? ???? ??????.
‘?? ?? ???? ? ??? ?????!’
?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ?????, ??? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.
?? ??? ???.
“?? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????.”
“?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????”
“???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ? ?? ???? ?? ??????”
“??? ??? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ????? ??? ???.”
“??? ?? ??(伯嚭)? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??????”
?? ??? ??? ??, ??? ??? ???? ????? ???(伍子胥)? ????? ? ?? ????.
“??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.”
???, ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
“??? ????? ??? ????? ?????? ?? ????. ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???, ?? ? ??? ????? ?? ?? ? ????. ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???.”
?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?????? ???? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??(屬領(lǐng))? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ‘??? ???[嘗膽(??)]’ ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? ???? ????.
“?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ??? ?????.”
“?? ???? ??. ????? ??? ???? ???? ?? ???. ???? ?? ? ?? ?? ??.”
?? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?(齊)?? ?? ??, ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???.
?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ??.
“? ?? ?? ??(東門) ?? ?? ??. ? ??? ???? ????? ??? ?? ??????.”
??? ??? ??? ??? ???? 12?? ?? ??? 482? ?, ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????. ?? ?? ??? ??? ??(黃池)? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??(覇者)? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???.
???? ?? 7? ?? ???? ???? ??? ?????, ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ????? ??? ??(姑蘇)? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???.
“? ??? ?? ????, ???? ? ?? ?? ??? ???? ???. ? ?? ??(甬東)?? ?? ??? ??? ???? ??.”
??? ??? ??? ????. ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???.
