英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?? ?? ?
刮 : ?? ?, 目 : ? ?
??
?? ??? ?? ??. ?, ?? ???? ??? ???? ???? ? ??? ???.
??
?? ?? ?(吳)?? ??(孫權)? ?? ?? ??(呂蒙)?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ? ???? ????.
“???? ?? ??? ?? ?? ??(勇力)???, ?????? ?? ?? ??(匹夫)? ??? ?? ???. ??? ? ??(武勇)? ??? ??? ????? ?????”
? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???? ????, ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ?? ???.
?? ?, ??? ??(魯肅)? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?????, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???.
“??, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????.”
??? ??? ??? ????.
“???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ? ‘???? ?? ??[括目(??)]’ ??? ???? ?? ? ????.”
??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?????, ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?(燭)??? ??(關羽)? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.
