英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??
近義詞
6. 外號
近義詞
9. 名義
參考 ?? '~? ????'? ??.
句型
馳名；著名；知名
慣用語
句型
諺語
發音 [??]
詞類 「??」 名詞
1. 名字，名稱
?? ?? ???? ?? ??, ??, ?? ?? ??? ??? ?.
為了區別于他物，給動物、事物、現象等而賦予的稱號。
??? ??.
??? ??.
??? ??.
??? ???.
??? ???.
??? ??.
? ??? ??? ???
??? ? ??? ??? ???? ??.
?? ??? ?? ?? ??? ???? ???.
??? ??? ?? ???? ??? ??? ???.
?: ?? ? ??? ??? ???
?: ?? ? ??? ??? '??'?.
近義詞
?1
2. 名字
??? ? ??? ?? ? ???? ??? ?.
附加于人的姓氏后面的，只稱呼其人的稱號。
??? ??.
??? ???.
??? ????.
??? ???.
??? ??.
??? ??.
??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
?????? ?? ???? ??? ?? ?? ? ???? ????.
?: ? ??? ?? ?? ? ???
?: ?????? ?? ???.
3. 姓名
??? ?? ? ?? ?? ? ???? ??? ?.
人的姓氏及附加在其后面的，只稱呼其人的稱號。
?? ? ?.
??? ??.
??? ??.
??? ???.
??? ??.
??? ????.
? ??? ??? ?? ???.
??? ? ?? ?? ?? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ??.
?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???.
?: ?? ?? ? ??? ?? ????
?: ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???.
近義詞
??1
4. 名稱，名義
????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ??? ?.
為了正式告知外界我方做了某事或某行為而使用的，個人或機關的名字。
?? ??.
?? ??.
??? ????.
??? ????.
??? ??? ???? ???? ????.
?? ?? ?? ???? ??? ???? ????.
?: ??? ?? ?????
?: ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ????.
近義詞
??1
5. 名聲
??? ?? ??? ??.
享譽世界的聲譽。
??? ??.
??? ???.
??? ???.
??? ???.
???? ??.
? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??.
? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???.
?: ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??.
?: ? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????.
6. 外號
??? ??, ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?.
因外貌、性格、行為等特征而被別人稱呼的非正式名字。
??? ???.
??? ??.
??? ?? ??.
?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??.
??? ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???.
??? ??? ????? ???? ?????? ???? ???.
?: ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??.
?: ??. ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.
7. 名聲，名譽
?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ??.
世人稱道的好好評價與與之相隨的榮耀。
??? ??.
??? ????.
??? ??.
??? ??.
??? ???.
??? ????.
? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ????? ?????? ??? ?? ? ?? ??? ?? ???.
?: ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.
?: ?. ???? ?? ???? ??? ?????.
近義詞
??
8. 旗號，名義，名目
?? ?? ??? ? ? ???? ???? ??.
要做某事而提出的理由或借口。
????? ??.
??? ??.
??? ??.
?? ?.
?? ??.
?? ????? ???? ??? ????? ??.
??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.
?: ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????.
?: ?. ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??.
近義詞
??
9. 名義
???? ??? ?? ?? ??? ??.
用來作為依據的某種權威或勢力。
??? ??.
??? ??.
?? ??.
??? ???? ?? ????.
??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???.
?: ? ??? ??? ? ??? ???
?: ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??.
參考 ?? '~? ????'? ??.
慣用語·諺語 4
慣用語
??(?) ??
無名；名不見經傳
??? ??? ?? ??? ?? ??.
默默無聞。
???? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
句型
1? ??(?) ??
慣用語
??(?) ??
馳名；著名；知名
??? ??? ?? ??? ??.
聲名遠揚。
? ??? ?? ?? ?? ??? ????.
句型
1? ??(?) ??
慣用語
??? ??
以……的名義
?? ?? ??? ???.
對某事負責。
? ??? ??? ??? ? ??? ????.
句型
1? 2? ??? ??
諺語
??? ?? ???
素不相識
?? ??? ????.
全然不認識的人。
? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.
