英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
韓語(yǔ)俗語(yǔ)|一分錢(qián)一分貨「? ? ???」
有一個(gè)人考上大學(xué)來(lái)首爾，可是學(xué)校宿舍都已滿了。
這個(gè)人不得不在學(xué)校附近找房間。
很多同學(xué)們也在學(xué)校附近找房子，
房租不貴才奇怪的狀況。
逛了整天，都找不到房子。
找地方吃東西的時(shí)候發(fā)現(xiàn)一個(gè)傳單貼在牆壁上。
「學(xué)生套房：無(wú)押金，月租3000，請(qǐng)洽XXXX-XXX-XXX」
這個(gè)人急得打電話問(wèn)房東，房東說(shuō)還有房間。
直接過(guò)去看房間，覺(jué)得都沒(méi)有問(wèn)題。
這個(gè)學(xué)生直接簽約了。
搬過(guò)來(lái)之后，過(guò)了幾天，學(xué)生才發(fā)現(xiàn)這房子有很多問(wèn)題。
房間隔音不好，濕氣太重，到處都發(fā)霉，
電壓不穩(wěn)定，水龍頭一直漏水，馬桶天天都塞住……。
韓語(yǔ)俗語(yǔ)
真的是個(gè)「? ? ???（煎餅就便宜）」的情況。
「? ? ???」是顯示「太便宜的東西都有便宜的理由。」
因爲(wèi)煎餅是便宜的東西。
受到袋子的人期待里面的菜是「好料」，
但是發(fā)現(xiàn)里面是煎餅，所以非常失望。
一分錢(qián)一分貨
我們買(mǎi)東西的時(shí)候，千萬(wàn)不要被廉價(jià)迷惑。
都要注意看，慢慢檢查才好！
別忘記「? ? ???（煎餅就便宜）」哦！
韓語(yǔ)俗語(yǔ)|一分錢(qián)一分貨
「? ? ???(一分錢(qián)一分貨）」
（SSAN/GEA/BI/JI/TTEOK）
