英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
（4）在包孕語中出現的“?/?”是補格助詞，充當小主語。“?/?”則作大主語。如：
?? ?? ??? ???
我知道他來了
?? ?? ??? ???.
我不是公司職員
?? ??? ?? ???? ?????
我終于成了碩士研究生
?。?）“?/?”有強調、對比的功能，而“?/?”則沒有這種功能
?? ???? ??? ????
春暖秋涼。
??? ??? ?? ????
再怎么忙也得吃飯呀。
??? ??? ???? ?????
走的那么慢要遲到的。
? ???? ????? ????
我是高中生，妹妹是初中生
?。?）“?/?”有時可以用來表示小主語，這時含有還沒說出來的言外之意。如：
? ??? ?? ????
那個女人眼睛是漂亮。（含有“其他地方可能不漂亮”之意。
??? ??? ? ? ???.
光洙足球踢得不怎么樣。（含有“其他方面都很好，就足球踢得不好”之意）
