釋義：不愧是我梗出自何處：這個(gè)梗出自藝人王一博，在《陪你到世界之巔》劇組時(shí)，王一博給劇組人看他騎摩托的視頻，他喊“it's me”粉絲翻譯過(guò)來(lái)“不愧是我”。 小表情特別傲嬌，自此，”不愧是我”成為網(wǎng)友調(diào)侃王一博的專用詞語(yǔ)。

 

韓語(yǔ)翻譯參考如下：

 

?? ??

 

?: ?? ???? ?? ??? ??? ? ???. ?? ??...

例子：這種高難度的感情戲竟然都能表達(dá)出來(lái)。不愧是我…

拓展

 

???【名詞】高難度

 

1. ???? ??? ??? ? ?? ???? ? ? ???.

 

如果想要做出高難度的動(dòng)作應(yīng)該還需要再多多練習(xí)。

 

2. ??? ??? ???? ??? ????.

 

高難度的作業(yè)需要專門的人力。

 

???【名詞】流行詞，流行語(yǔ)

 

1. ?? ??? ???? ????

 

今年最佳流行詞是什么？

 

2. ? ??? ? ?? ???? ????

 

為什么這句話突然成了流行語(yǔ)呢？

 

???? ???? 調(diào)侃

 

1. ? ?? ??? ??? ??  ???? ?????

 

為什么總是拿她的失誤調(diào)侃呢？

 

2. ?? ???? ?????.

 

別再調(diào)侃了。