釋義：網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，常出現(xiàn)在綜藝節(jié)目中。所謂“梗”的意思是笑點(diǎn)，鋪梗就是為笑點(diǎn)作鋪墊。一般來(lái)說(shuō)，梗用于流行事物比如綜藝、動(dòng)漫、電視劇等。“梗”字的詞義被不斷擴(kuò)大引申，大到某個(gè)時(shí)間段，小到情節(jié)插曲，乃至故事中發(fā)生的片段都可以叫“梗”，比如“身高梗”、“經(jīng)典梗”、“撞臉梗”、“言情梗”、“創(chuàng)意梗”、“幽默梗”等。

 

韓語(yǔ)翻譯參考如下：

 

1. ?? ???

 

?: ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????.

例子：我真不懂為什么那會(huì)成為最火的梗。

2.??

 

?: ??? ?? ???. 

例子：別玩梗了。