国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
當前位置: 首頁 » 韓語詞匯 » 韓語初級詞匯 » 正文

韓語中似曾相識的英語縮寫:MV

發布時間:2016-06-21     來源:互聯網    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)
 歌手出專輯打歌少不了要拍支MV來宣傳,有不少同學應該知道,在日本這種音樂電視叫做“PV”,那韓國人用什么呢?韓國人跟我們一樣用MV。
 
  不過在平時電視或是廣播中,你是聽不到MV這兩個音的,新聞報道中雖然也有MV,但還有別的詞更加常見。難道韓國人對著這兩個字母有別的叫法?
 
  猜測一
 
  我聽說韓語中沒有與V對應的單詞,TV念??,那么MV他們是不是念??呢?
 
  評審團:叮!
 
  (不知道叮是啥的人,請回顧各期綜藝,表示你挑戰失敗)
 
  猜測二
 
  MV的中文是“音樂電視”,那韓語會不會也用“音樂電視”這個詞直譯為???????
 
  評審團:很有想象力,可惜還是,叮!
 
  猜測三
 
  V在中文拼音中是ū(類似?)的音,難道……MV在韓語中可以念?……?
 
  評審團:同學,請分清中文和韓語,叮!
 
  這也不對那也不對,韓語中MV到底念神馬?這要追溯到英語原文去了。
 
  MV,Music Video
 
  韓國人用韓語拼寫Music Video為?? ???,英文縮寫時取開頭的兩個字母M和V,韓語縮寫時也取開頭的兩個音節,?和?,這就形成了縮寫??。

Tag: 韓語 英語縮寫 MV
外語教育微信

論壇新貼