英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
???? ???? ???? 人有失手，馬有失蹄
對(duì)話：
??:?? ?, ??? ??? ??????? ???? ??????? ?? ?? ???? ? ?? ????.
??:?? ????. ??? ??? ?????? ??? ???.
??:???? ???? ?????? ? ??? ??? ????.
??:???? ?? ????? ? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ? ???.
??:?????. ???? ?? ? ?? ???.
瑪麗：民秀，鋼琴演奏會(huì)怎么樣？因?yàn)槭俏易钕矚g的鋼琴家，所以很想去的，沒能能去成好遺憾。
民秀：非常不錯(cuò)，但是中間的時(shí)候鋼琴家失誤了。
瑪麗：俗話說(shuō)“人有失手，馬有失蹄”，他也會(huì)失誤啊。
民秀：可能是因?yàn)楦袅撕镁貌砰_演奏會(huì)，他有點(diǎn)緊張了，但是他沒有慌張，一直到最后都做得很好。
瑪麗：那太好了，下次我也一定要去。
講解：
這句俗語(yǔ)的字面意思是“猴子也會(huì)從樹上掉下來(lái)”，用來(lái)表示對(duì)某件事情再熟悉做的再好的人也會(huì)有失誤的時(shí)候，正所謂人手失手馬有失蹄啊。
