英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ??? ?? ??? 所信非人
?:?? ??? ??? ???? ??.
甲：聽(tīng)說(shuō)昨天隔壁家進(jìn)小偷了。
?:?? ????.??? ?????
乙：我也聽(tīng)說(shuō)了。小偷抓到了嗎？
?:?, ??? ? ??? ?? ?? ???? ???? ??.
甲：是啊，聽(tīng)說(shuō)那小偷是隔壁大叔的朋友呢。
?:???????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ????
乙：真的嗎？人說(shuō)“所信非人”，怎么可以這樣呢？
講解：
這個(gè)俗語(yǔ)直接翻譯是“被信任的斧子砸到了腳背“，引申寓意就是被自己信任的人所欺騙和被判。
