杠精
釋義:杠精是一個網(wǎng)絡(luò)流行語,指無論對錯,經(jīng)常性通過抬杠獲取快感,唱反調(diào)的人,爭辯時故意持相反意見的人。
韓語翻譯參考如下:
?????
?: ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???.
例子:近來的網(wǎng)絡(luò)世界里到處都能看到杠精。
?: ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????.
例子:不想被人叫做”杠精“的話就先聽聽別人的想法后再說話吧。