某日報(bào)報(bào)道，我國電影出現(xiàn)了大躍進(jìn)和“黑幫電影”綜合征。新聞內(nèi)容摘要如下文。思考“黑幫電影”盛行的原因，根據(jù)以下提示的要點(diǎn)思考并論述這種電影對教育產(chǎn)生的影響。
 

?? ?? ?? ‘?? ???’

?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???50% ??? ?? ??. ?? ?? ????12? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????49.5% ? ? ??? ????. ?? ?? ???? ? ? ? ? ?? ?? ?? ????? 27.4% ??? 8230 ? ?, ? ? ?? ?? ??? ????? 79.3% ??? 4070? ?? ? ??? ????. ? ? ??? ‘??’? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?? ‘??? ??? ????.’? ??? ?? ??.

 

韓國電影大躍進(jìn)“黑幫綜合癥”

韓國電影觀眾進(jìn)入了韓國電影市場占有率達(dá)到50%的時代，電影振興委員會表示，直至12月中旬根據(jù)票房趨勢今年韓國電影市場占有率將達(dá)到49.5%。電影振興委員會還表示，僅今年一年的觀影人數(shù)比去年增加了27.4% （8230萬名），其中韓國電影觀影數(shù)獎比起去年79.3% 增加了4070萬名，其中使用黑幫題材的電影占據(jù)了大部分，也引起了“電影美化暴力”的爭論。

 

●???? ?? ?? ?? 

●??? ?? ??

●??? ?? ??

 

●無法消除的暴力文化

●缺乏時代的英雄

●困難的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀

 

參考范文：

?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ,?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ??.?? ??? ??,??? ??? ?? ???? ??? ???? ??.?? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??.??? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???.??,??? ???? ??? ??? ? ? ??.??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ??? ??.???? ?? ?? ????? ?? ? ??.??,??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???.

 

??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????.?? ?????? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ????? ??? ? ??.??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.  

 

參考譯文：

黑幫電影在韓國能如此盛行的原因。第一，黑幫是社會本身的一部分，最初的暴力文化無法消失。韓國的政治、經(jīng)濟(jì)等社會所有領(lǐng)域，都有黑幫介入其中。此外，國家機(jī)關(guān)在公權(quán)的掩飾下，暗地里無視法律法規(guī)，使用暴力。這種社會結(jié)構(gòu)形成了對黑幫的反感，但是也讓人把黑幫當(dāng)成是日常生活中不可或缺的角色。第二，缺乏時代所需要的英雄。現(xiàn)在社會沒有值得大眾尊敬的人物，以商業(yè)目的制作的黑幫電影就美化暴利，塑造英雄。觀眾可以通過此類電影得到間接滿足。第三，困難的經(jīng)濟(jì)現(xiàn)狀也是黑幫電影盛行的原因。處于經(jīng)濟(jì)困難時期的人們，比起主題沉重黑暗的電影，更偏好輕松搞笑的電影。這也鼓勵了電影制作者的商業(yè)意圖，更助長了（黑幫電影）的盛行。

 

這種泛濫的黑幫電影題材將會誘導(dǎo)學(xué)生們形成錯誤的價值觀，特別是孩子們正處于價值觀還未完全固定的重要時期。通過黑幫電影會覺得社會是由力量支配的，對黑幫組織本身也會抱有肯定的想法。此外，會把自己代入電影中的角色，通過電影里的人物得到間接滿足或者進(jìn)行模仿。因此，老師應(yīng)該要給學(xué)生灌輸“電影只是電影，不是現(xiàn)實(shí)”的意識，要通過不斷的關(guān)注和指導(dǎo)，避免學(xué)生們養(yǎng)成暴力傾向，將他們往正確的路上引導(dǎo)。