在家庭中，什么問題最令韓國人感到苦惱、進而產生矛盾呢？

 

 

??? ??, ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ? ???? ???? ?? ??? ???.

據調查結果顯示，引發家庭矛盾的最大原因是家庭成員的健康問題，這項結果適用于大多數存在擔心憂慮、矛盾的家庭。
 

23? ?????????? ??? ???????? '2021? ?????? ??·?? ???'? ??? ?? ?? ??? ????? ?? 1?? ?? ? ??? ??? ???? ???? '???? ??'? ?? ?? ???.

23日，根據韓國保健社會研究院和首爾大學社會福利研究所發表的“2021年韓國福利調查分析報告書”顯示，參與調查的家庭的成員們最近一年間引發憂慮和矛盾的最大原因是‘家庭成員的健康’。
 

???? 2021? 3? 15??? 6? 24??? ???? ???? 6?240?? ??? ??? ??? 5?996??? ???? 2020? 1?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? 2???? ??? ????.

研究組從2021年3月15日開始到6月24日之間，以6240戶福利調查對象中完成調查的5996個家庭為對象，調查并分析了2020年1年內家庭中發生的問題和應對家庭矛盾的方法。

 

?? ?? '??? ???? ??'? ?? ??(52.14%)? ???? ??? ??? ???? 1??? ??? ??? ????, ?? ??? 49.65%? '???? ??'? ?? ??·??? ?? ? ???? ????.

據調查結果顯示，除了回答“沒有特別的困難”的家庭（52.14%）之外，以剩下的家庭為對象，觀察排名第一的項目就發現，幾乎一半的受訪者（49.65%）將“家庭成員的健康”作為擔憂家人、產生矛盾的最大原因。
 

?? ?? ??? ?? ?? '??? ???'? 19.23%? ? ???, '???? ?? ? ??'? 10.31%? ? ??? ?? ????.

負債或信用卡債務問題等"經濟困難"以19.23%位居第二，"家庭成員的就業及失業"以10.31%位居第三。
 

?? '???? ?? ??'(5.2%), '?? ?? ??'(3.99%), ??(3.83%), '??? ? ??'(2.6%), '??? ?? ??'(2.01%), '???? ???'(0.68%), '???? ??'(0.14%), '?? ? ??'(0.08%) ?? ????.

接下來依次為“子女教育或行為（5.2%）”、“居住相關問題（3.99%）”、其他（3.83%），“和家庭成員的關系（2.6%）”、“子女的婚姻問題（2.01%）”、“家庭成員酗酒（0.68%）”、“家庭成員離家出走（0.14%）”、“家庭內部暴力（0.08%）”等。
 

?? ??? ?? ??? ?????? ????, ??? ??(???? 60% ??)? 61.12%? '???? ??'? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??(43.06%)? ?? ? ??? ???.

仔細觀察不同收入層對同一問題的回答發現：低收入家庭（中等收入60%以下）的61.12%將‘家庭成員的健康’列為引發家人擔憂和矛盾的最大原因，這和一般家庭（占比43.06%）表現出很大差異。

 

'??? ???'? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? 23.51%? ?? ??(16.77%)?? ???.

認為“經濟困難”是引發家庭憂慮和矛盾的原因的回答中，低收入家庭占23.51%，高于普通家庭（16.77%）。
 

?? ?? '???? ?? ? ??'? '???? ?? ??'? ?? ? ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 15.85%? 7.35%???, ??? ??? ?? 6.94%? 1.45%? ????.

與此相反，將“家庭成員的就業和失業”和“子女教育或行為”列為引發家庭內部矛盾最主要原因的比例有以下不同：一般家庭的回答占比分別為15.85%和7.35%，而低收入家庭的占比則不過6.94%和1.45%。
 

???? ??? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? 2006??? ??? ?????? ??? ?? ??.

韓國保健社會研究院為了掌握不同人口群體的生活現狀和福利需求等，從2006年開始每年都會進行韓國福利狀況調查。