英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
是個(gè)狼人
釋義：網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，是由“是個(gè)狠人”演變而來(lái)的，意思為是比狠人再狠一點(diǎn)的人。通常被用來(lái)調(diào)侃厲害的人，堪稱為社會(huì)人的加強(qiáng)版！
?韓語(yǔ)翻譯參考如下：
“狼人”的韓語(yǔ)是“?? ??”，
“是個(gè)狼人”這句話如果直譯的話就是“?? ????”；
但因?yàn)槠鋵?shí)際意思和“是個(gè)狠人”相近，
所以翻譯的時(shí)候采取意譯“??? ???”更為貼切。
?: ??? ??? ???.
例子：她是個(gè)狼人。
?: ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???.
例子：竟然能十幾年嚴(yán)格遵循作息時(shí)間，一天不漏地堅(jiān)持晨跑。是個(gè)狼人。
