英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
九漏魚
釋義：網(wǎng)絡(luò)流行語，指九年義務(wù)教育漏網(wǎng)之魚，簡稱九漏魚。也就是指沒有完成小學(xué)和初中的九年義務(wù)教育。多用來比喻文化程度較低的藝人。
韓語翻譯參考如下：
直譯：
?????
? : XXX? ? ‘?????’?? ??? ????
例子：XXX為什么被嘲是“九漏魚”？
意譯 ：
1. 9??? ????? ?? ?? ??
? : 9??? ????? ?? ?? ??? ????? ????.
例子：九漏魚竟然也被稱為老師？
2. ?? ??? ?? ??
? : ??? ?? ??? ?? ?????
例子：你也是九漏魚嗎？
