英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
瞳孔地震
釋義：瞳孔劇烈的晃動(dòng),一般是極其震驚的情緒下,劇烈悲傷或極大打擊或極其生氣的時(shí)候會(huì)出現(xiàn)。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
?? ??
? :‘????’ ???? ??? ??? ????? ???? ? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??.
例子：《女神降臨》文佳瑛因?yàn)辄S寅燁裸露而引發(fā)瞳孔地震的雙眼以及驚訝地合不上嘴的表情讓人原原本本地感受到她的不知所措。
? : ????? ?? '????' ?? mbc ????? ?? ???? ?? ??? ???? ????? ????.
例子：圣誕cosplay的mbc播音員因?yàn)闃O為逼真的裝扮而令觀(guān)眾瞳孔地震。
