英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
醒醒吧
釋義：也就是叫人別執(zhí)迷不悟，看不清事實(shí)。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1.?? ???.
?: ??? ?? ???? ????? ???? ????, ?? ???.
例子：還覺(jué)得國(guó)產(chǎn)手機(jī)不如蘋(píng)果的人們，醒醒吧。
2. ? ??.
?: ?? ?? ???? ?? ? ?? ????, ? ??.
例子：你以為自己是公主呀，還是醒醒吧。
拓展
??? ???【詞組】清醒 ，醒過(guò)來(lái) ，恢復(fù)意識(shí) ，恢復(fù)
1.????? ??? ????
得被打一頓才能清醒嗎？
2. ??? ??? ?? ?? ??.
醒醒神后繼續(xù)工作。
??【名詞】公主
1. ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??????
你喜歡公主和王子幸福地一起生活的童話故事嗎？
2. ????? ?? ???? ?????.
據(jù)說(shuō)人魚(yú)公主最后成了泡沫了。
~?/? ? ??
1. ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ???.
你還以為這是在家里啊？這是現(xiàn)實(shí)社會(huì)。
2. ??? ?? ???? ? ???.
我還以為媽媽已經(jīng)上班了。
