英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
干就完了
釋義：意思是行動(dòng)起來就能把問題解決了。直白點(diǎn)就是: 直接去做，就完事了。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1. ?? ??.
?: ???? ?? ?? ? ?? . ?? ??.
例子：別說廢話了。干就完了。
2. ???? ?? ?? ?.
?: ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?.
例子：沒剩多少時(shí)間了，干就完了。
拓展
????（形容詞）無(wú)用，沒有用，徒勞，無(wú)謂
1.?? ??? ?? ????? ?? ????.
為這點(diǎn)兒小事兒爭(zhēng)閑氣，不值得。
2.??? ????? ? ? ??.
再努力也沒用。
???? （形容詞）猶豫 ，遲疑 ，舉棋不定 ，躊躇
1.??? ??? ??? ????.
游移不決。
2.??? ? ? ???? ????.
磨磨蹭蹭地拿不定主意到底去哪里。
?? （副詞）就那樣 ，就那么 ，保持原樣 ，照原樣
1.?? ???? ??? ???? ?? ????.
上司在不停地嘮叨，我就當(dāng)沒聽見。
2.?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??????.
我哄不好哭鬧的孩子，就隨他去了。
