釋義：

 

Cue原本是一個普通的英文單詞，意思是提示、給某人線索等，近幾年綜藝節目的流行，產生了一大批網絡流行語。其中cue比較火，在節目中經常被用到，多指表演的時候進行交接轉換或者讓對方接話的意思。在生活中cue的意思多用于被點名或者突然叫到名字時的反應，”勿cue“則帶著一點嫌棄的意思，就是不要叫我的意思。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

1. XX? ??? ???.

 

?: ???? ? ?? ????? ?? ??? ???.

例子：干嘛突然叫我啊？勿cue。

2. XX? ????? ???.

 

?: ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ???.

例子：干嘛突然問我家孩子對這種敏感事件怎么想啊？勿cue我家孩子。