英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ?????. ?? ??.
孝真: 你好，靜恩姐。
??: ?????. ?? ?. ?? ?, ????. (????. ??.) ??? ???? ?????
靜恩：你好，孝真。孝真，見到你真高興啊。(我也很高興，姐姐)你第一次來參加我們的談話課程吧？
??: ?. ?????. ?? ???.
孝真：是啊，第一次呢，怪緊張的。
??: ? ?? ???. ?? ?? ? ???.
靜恩：我高興極了。賢佑那家伙今天不在。
??: ??? ? ???. ??.
孝真：我能理解。
??: ?? ?. ?? ????? ?? ??? ????
靜恩：孝真，我們兩個女生談些什么呢？
??: ??. ??? ?? ????? ??????
孝真：姐姐，昨天是什么日子你還記得嗎？
??: ???? ?? ?? ??????? ??... ????.
靜恩：哎呀？昨天是什么日子？昨天...上班了。
??: ?? ??????????.
孝真：昨天不是情人節(jié)嘛。
??: ?. ???.
靜恩：哦，是啊。
??: ??, ?? ?? ??????.
孝真：姐姐，你看起來很傷感啊。
??: ????.
靜恩：傷心啊。
??: ?? ?? ?????? ? ? ???
孝真：姐姐在情人節(jié)干了什么呢？
??: ?????? ?? ???? ? ??. ?? ?, ?????? ?? ? ????
靜恩：情人節(jié)什么都沒干。孝真，你干了什么？
??: ? ? ??.
孝真：我上班了。
??: ? ??. ??? ? ????
靜恩：上班。那周末干了什么？
??: ??? ????. ??? ? ? ? ? ????.
孝真：周末去玩了，好像沒干什么特別的。
??: ??? ?? ?? ????
靜恩：沒有送誰巧克力么？
??: ?????? ?, ????...
孝真：巧克力嗎？我，送給了哥哥...
??: ???? ??, ?? ?? ?? ??? ????.
靜恩：送給了哥哥，不就是送給了賢佑啊錫鎮(zhèn)嗎？
??: ?. ???.
孝真：嗯，送給了他們。
??: ?. ???.
靜恩：看我說對了吧。
??: ?? ??, ?? ????
孝真：可是姐姐，你知道嗎那個？
??: ???
靜恩：什么呀？
??: ?? ????? ?????? ? ??? ? ?? ??? ?? ???.
孝真：還有很多國家的人在情人節(jié)不送巧克力。
