英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
????~! - ?????? 表示見面認(rèn)識(shí)你很高興的意思
?? - ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. 通過聊天認(rèn)識(shí)后臨時(shí)決定見面時(shí)使用的話
?)?? ?????? ????.
例：我們?cè)跐h城明洞“聚會(huì)”吧！
?? - ? ??? ???? ??? ??? ???.. 對(duì)方比你像想的水平要差的情況時(shí)使用的詞。
?) ? ??? ??? ?? ?????.
例：你的漢語(yǔ)水平真是夠“弱”的啊！
?? - ???? ??? 覺得對(duì)方討厭，自己厭煩的時(shí)候使用的話
?) ???, ? ??..
例：噯！真是的，煩死了
486 - ?????.. 表示“我愛你”
??) ? ? ? <-- ?=4? ?=8? ?=6? ?? 486
理由：? ? ?<-- ?=4筆 ?=8筆 ?=6筆 所以是 486
7942 - ???? 朋友關(guān)系
??) ??? ????=????
理由：7942的發(fā)音與????的發(fā)音幾乎是一樣的
? - ??, ???? ??? ? 代表，形容水平最高的意思，真棒！
?) ?~ ? ?? ????.
例：哎！那個(gè)家伙唱的真棒啊！
?? - ???? ??? ?? ??
?) ?~ ??? ???? ??? ?? ???
?? - ?? ??, ??? 特別、非常，形容程度很深
?) ?? ?? ??.
例：天氣真是太熱了
??2, ??2, ##2 - bye, bye? ?. bye, bye的意思
??)?? ???? ????
理由：這個(gè)也是由諧音而來的
?????? ?? ??? ????????.
?? ??? ???? ?? ??? ??? ????
??, ?? ??? ???.. ???? ??? ?????..
從下面開始就是一些不好的說法了
其實(shí)學(xué)習(xí)語(yǔ)言本來就應(yīng)該知道一些臟話的
不然連別人罵你的時(shí)候你都不知道……所以還是知道一些好
?? - ??, ??.. (?? ????? ?????主要用在不好的場(chǎng)合下) 具體的意思我也沒有辦法用漢語(yǔ)說，不過你就當(dāng)作類似于中國(guó)的國(guó)罵、京罵這樣的話就行了
?) ?? ?? <-- ?????? ???? ???????. （你要是這么說了的話，對(duì)方一定怒了）
??, ?? - ??? ????
這是??的代替用語(yǔ)，??的意思原來指的是類似于抽瘋、發(fā)癲癇這樣的病，形容人胡言亂語(yǔ)，神經(jīng)病時(shí)，用這個(gè)詞。 ?? ???? ?? ???:
??)??? ????? ?? ??? ??
????? ??? ??? ???????.
??? ??? ??, ?? ??? ???.
理由：韓國(guó)在聊天時(shí)不使用臟話，所以想說??這樣的臟話時(shí)，就用??, ??來代替。
?? - ??? ??? ??? ???
??的原意是用鍬挖的動(dòng)作，但是這里的意義變成注意力不集中，走神、說話時(shí)東一句西一句、跑題的意思。
?) ?~ ? ?? ???..
例：喂！你可真是一個(gè)跑題大王啊！
???? - ?????? ????? ?. 做了愚蠢可笑的事情，丟臉、丟面子時(shí)使用的話。
?) ?~ ?? ??? ????? ?????.
例：嗨，今天在路上走的時(shí)候一下子摔了個(gè)狗吃屎，真沒面子！太丟人了！
??? ???? ???? ???? ??? ? ?? ???.
?? ??? ???, ????? ?????.
??? ????? ??? ??? ???? ????,
??? ??? ????? ????.
??? ???? ??? ???? ?????.
???? ?????? ????? ????? ????
?? ??????. ?? ..
