英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、 我是不是病得很厲害？???,????
我覺得自己很虛弱。?? ???.
我感到非常難受。?? ?? ????.
沒關(guān)系，只是點兒小毛病。??? ?? ????.
別緊張，就是普通的感冒。?? ??????.
2、 我咳嗽得很厲害并且胸口疼。??? ?? ?? ??? ????.
我有點發(fā)燒。?? ??.
我經(jīng)常惡心。?? ? ???.
是不是最近工作太累了？?? ?? ????? ????
最近沒有休息好么？?? ?? ?? ??? ???????? ???? ??.
3、 我需要不需要做一個體檢？????? ?? ???????
我有必要做個全面檢查么？????? ??? ?????
好吧，我給你安排一下。??? ??????.
我看沒有必要，只是點小問題。? ?? ???? ??????? ???.
4、 我的腳扭傷了。??? ????.
我不小心碰傷了腳。???? ?? ????.
照個片子吧，看有沒有傷著骨頭。??? ?? ???,?? ???? ???.
看來問題不大，多靜養(yǎng)幾天就會好的。???? ??????,?? ? ???.
5、 我想開點兒感冒/胃藥。???(??)? ???.
我感冒了/胃痛，給我開些藥吧。??? ??????,? ? ???.
想開幾天的量。??? ?????
先開一周的藥吃著吧，注意多休息。????? ?? ????.
6、 這種感覺已經(jīng)持續(xù)好幾天了。??? ?? ??? ???.
一個多月以來一直不太舒服。?????,???.
過去這種情況從來沒有過，就是這第一次。??? ?? ???? ????.
人應(yīng)該早點兒來醫(yī)院，別把病耽誤了。?? ??? ??? ???.
別緊張，我先給你作個全面檢查。?? ???? ???,???? ??.
7、 我有過敏癥。? ??? ???.
有些藥我吃了就過敏。???? ??? ????? ???.
有些針我打了過敏。????? ??? ????? ???.
先給您做個皮膚實驗。?????? ???.
