英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??：(?? ???) ?? ??? ??? ???? ? ????
民勇：（一起試著打開）什么呀這是？好像是從外面掛鎖鎖住的？
??：????? ????
敏浩：爺爺鎖的嗎？
??：??... ??? ??... (??? ?????) ?? ?..???????.
俊河：什么呀……爸爸真是……（看看洞下面）xx……我要下去看看。
??：? ?? ???? ???? ???? ? ??? ? ????
民勇：哥，這樣下去的話會被抓的。好像是爸爸鎖的門？
??：? ? ???? ?? ?? ??? ? ?? ?...(?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??) ?????!!!
俊河：啊，我要去上廁所，被抓的話就被打唄…（說著順著鐵棍想下去，剛下到屁股卻）啊啊啊啊?。。?！
解析：
?? ? 是韓國罵人口頭禪，相當于中國的“我去，我靠，媽的”之類的話，不能隨便亂用。
大家都很吃驚，問他怎么了。
??：? ???
一同：怎么了？
??? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??
順才坐在椅子上，無表情地用木棍刺俊河的屁股。
