英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
SBS TV水木劇《主君的太陽》這周的更新又看完了，第十集看得十分過癮，臺(tái)詞更是意味深長，傲嬌的主君末尾的撒嬌與告白，完全萌翻。一起來回顧一下吧。
1.??? ?? ??????? ?? ? ??.? ?? ?? ?????.
這一周過得怎么樣？你好像沒什么，我可是過得爛透了。（因?yàn)樗寄蠲矗浚?/div>
2.? ?? ??? ???? ?? ? ??? ?,??? ???,?? ? ??? ??????.
那個(gè)女人無論怎么計(jì)算都得不出答案，是因?yàn)樗辉谶@里，而是進(jìn)了別的地方.（不在精明的腦袋里，而在心里O(∩_∩)O）
3.? ? ? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ? ???.
因?yàn)槲也荒懿灰娝韵纫越Y(jié)婚為借口保持安全距離，然后繼續(xù)見她。
4.(???:???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ????)
（太恭實(shí)：在鬼的眼里我可是閃閃發(fā)光的太陽）
?? ??? ??? ?? ? ????
主君：那我又不是鬼，為什么也會(huì)這樣？
5.? ??? ???? ? ??? ? ???? ??? ??? ??,?? ??? ???? ??.???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?.
如果我走進(jìn)你的世界，成為你世界里唯一的人，那我就無法再讓你滾。所以你就做一個(gè)讓人能隨便對(duì)待的普通的candy吧。
6.?? ??,??? ???
我的寶貝，跟哥哥走吧。（??,完全秒殺）
單詞學(xué)習(xí)：
?? Candy，即日本動(dòng)畫片《小甜甜》中主人公甜甜名字的韓文譯法。
語法學(xué)習(xí)：
-?? 這一慣用型是"?? ?"的縮略型，表示間接引用，屬于基本階，只用于口語，意為“聽說，說是。。”
例句：?? ??? ????. 聽說英國人也那樣
