英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
滬江韓語 > 文化娛樂 > 韓國影視
看韓劇學(xué)韓語：《榮光的在仁》金榮光選手永遠的1號粉絲
作者：滬江筱逸|來源：滬江韓語|2013年03月01日 15:25
雙語中文韓語
《榮光的在仁》是韓國KBS電視臺2011年水木劇，由千正明、樸敏英、李章宇、李真等主演。講述二線棒球選手金榮光、助理護士尹在仁克服逆境走向成功的故事。描繪有著羅密歐與茱麗葉般命運的純情自戀男金榮光和超級積極女尹在仁間的幸福旅程。
-? ???.?? ???
你，還記得嗎？
??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?.
以前對我說過，讓我不用行感謝之禮，而是用打一次本壘打來報答。
-???.????.
當(dāng)然了。記得啊。
-?? ??? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ???
你現(xiàn)在還相信，我還能打本壘打嗎？
-????.
當(dāng)然了。
? ??? ??? ?? 1? ?????.
我是金榮光選手永遠的1號粉絲嘛。
【重點解析】
??【名詞】 屈膝躬身大禮.
??? ??? 行屈膝躬身禮
-?? 代為. 代. 代替
? ?? ? ???? ?? ? ?? ???? 您替我問王先生好
?? ? ?? ??? ?? 我替你洗衣服
??【名詞】〈??〉 本壘打.
??? ?? 打本壘打
