A:
?????? ???? ????
[Oegugindeungrogeul eodieseo hamnikka?]
請(qǐng)問在哪里辦理外國(guó)人登記？

B:
1????.
[Ilcheungimnida.]
在1樓。

A:
???? ??? ?????
[Sincheongseoneun oedie isseumnikka?]
申請(qǐng)表在哪里？

B:
?? ???? ????.
[Bokdo seoryuhame isseumnida.]
在走廊的文件箱里。

A:
????? ???? ? ? ?????
[Suibinjineun eodieseo sal su isseumnikka?]
在哪里能買到印花稅票？

B:
???? ???.
[Maejeomeseo pamnida.]
小賣部有賣的。

A:
???? ??? ?? ????
[Sinchoengseoe mueoseul sseoya hamnikka?]
申請(qǐng)表應(yīng)該填寫什么？

B:
??? ??, ????, ???? ?? ?? ???.
[Ireumgwa juso, jeonhwabeonho, yeogwonbeonho deungeul sseoya hamnida.]
應(yīng)該填寫名字、地址、電話號(hào)碼和護(hù)照號(hào)等。

A:
??? ?? ??? ??? ????
[Sajineun eotteon sajineul buchyeoya hamnikka?]
照片應(yīng)該貼上多大尺寸的？

B:
?? 3cm, ?? 4cm? ??? ?? 2????.
[Garo samsentimiteo, sero sasentimiteoui yeogwonyong sajin dujangimnida.]
寬3厘米、長(zhǎng)4厘米的護(hù)照照片兩張。

A:
??????? ???? ???? ????
[Oegugindeungrokjjeungeun eonjekkaji sincheonghaeya hamnikka?]
申請(qǐng)外國(guó)人登錄證截止到什么時(shí)候？

B:
??? ??? ???? 90? ?? ???? ???.
[Hanguge ipgukan nallobuteo gusibil ane sincheonghaeya hamnida.]
應(yīng)該在入境韓國(guó)之后的90天之內(nèi)申請(qǐng)。

A:
???? ??????
[Sincheongbineun eolmaimnikka?]
申請(qǐng)費(fèi)是多少？

B:
10,000????.
[Manwonimnida.]
1萬元。
l
A:
?? ??? ????????
[Bija gigani eonjekkajiimnikka?]
簽證有效期到什么時(shí)候?yàn)橹梗?br />
B:
9? 30??????.
[Guwol samsibilkkajiimnida.]
到9月30日為止。

A:
?? ??? ??????
[Bija jongryuga mueosimnikka?]
您的簽證是哪種類型的?

B:
D-4 ?????.
[Difo bijaimnida.]
是D-4簽證。

A:
?? ??? ??????
[Cheryu mokjeogi mueosimnikka?]
逗留目的是什么？

B:
??? ?????.
[Hangugeo gongbuimnida.]
學(xué)習(xí)韓國(guó)語。

??? ??????.
[Yeogwoneul boyeojusipsio.]
請(qǐng)出示護(hù)照。

???? ??????.
[Sincheongseoreul jakseonghasipsio.]
請(qǐng)?zhí)顚懮暾?qǐng)表。

??? ????? ?????.
[Sajingwa suibinjireul buchisipsio.]
請(qǐng)貼上照片和印花稅票。

????? ?????? ??????.
[Suibinjineun gunaemaejeomeseo guipasipsio.]
印花稅票在小賣部購買。

2? ?? ???? ?? ? ????.
[Iju hue deungrokjeungeul badeul su isseumnida.]
2周后可以拿到登錄證。
l
??? ???? ?? ???? ?????.
[Oegugin deungrokjeungeun hangsang hyudaehago danisipsio.]
請(qǐng)您隨身攜帶外國(guó)人登錄證。