【 ?? 】
在韓語中我們用這個單詞來表達“活該”的意思。
比如有人正得瑟的時候,突然摔了一跤。
→ ??..? ????.
哈哈,真是活該!
例句:
?? ?? ? ???? ?? ????.
他總是戲弄我,真是活該。
除了用【 ?? 】來表達之外,我們還以說:“? ??"來表達活該。
【 ? 】
貶義詞,指樣子,長相,外表
例句:? ? ? ?!看看你的樣子!
所以【? ??】的意思是:樣子“真好看”,用反話的語氣表達