靜華：大家好，歡迎來到 Talk To Me In Korean聊天節目。

??: ?????.

錫鎮：大家好。

??: ?????. ?? ??.

靜華：你好，錫鎮哥哥。

??: ?. ?? ?, ?????.

錫鎮：嗯，你好，靜華。

??: ?. ?????. ???.

靜華：嗯，大家好。

??: ?????. ???.

錫鎮：大家好。

??: ?. ?? ??? ???, ?? ???

靜華：嗯。今天的主題是啥，錫鎮哥哥？

??: ?? ?, ??? ?? ??? ????

錫鎮：靜華。你知道今天是什么日子嗎？

??: ????? 12? 14???.

靜華：今天？是12月14日。

??: 12? 14?! ?? “??”?? ????

錫鎮：12月14日！是什么“day”你知道嗎？

??: ? ?????.

靜華：不太清楚。

??: ??? “????”??.

錫鎮：今天是“HUG DAY”。

??: “????”??

靜華：“HUG DAY”？

??: ?. ?. “Hug Day”.

錫鎮：嗯，嗯。HUG DAY。

??: “Hug Day?” ??? ?? ?? ?? ?????

靜恩：“Hug Day?” 就是互相擁抱的日子嗎？

??: ?. ???? ?? ???? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ? ???. ?? 1??? 12??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ????.

錫鎮：嗯，在韓國有很多這樣的紀念日呢，所以我做了一番調查，我來說一說從1月到12月有什么紀念日吧。

??: ?.

靜華：嗯。