靜華：大家好，這里是Talk To Me In Korean聊天節(jié)目。

??: ?????. ??????.

錫鎮(zhèn)：大家好，我是陳錫鎮(zhèn)。

??: ?????. ??.

靜華：哥哥你好。

??: ?????. ?? ?.

錫鎮(zhèn)：你好，靜華。

??: ?. ? ??? ?? ??? “???” ??? ? ???.

靜華：嗯，我第一次看到這樣的“???”。

??: ? “???”?? ?????

錫鎮(zhèn)：為什么叫做“???”？

??: ?? ?? ?? ???? ?? ? ?????, ?? ?? ?????, ??? ????? “? ????.”??? (?, ????) ??? ?? ??? ????.

靜華：有一位聽(tīng)眾聽(tīng)了我們的節(jié)目，覺(jué)得我的聲音、靜恩姐姐的聲音和孝真的聲音都很像，所以（啊，真的嗎？）我打算換一下說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣。

??: ?, ????

錫鎮(zhèn)：啊，真的？

??: ?, ?????. ???? ?????.

靜華：嗯，是呢，讓彼此有點(diǎn)差別。

??: ?, ???! ??? ???? ???

錫鎮(zhèn)：嗯，差別！是讓彼此有點(diǎn)不同嗎？

??: ?.

靜恩：嗯。

??: ???. ?? ?, ?? ?? ??? ???

錫鎮(zhèn)：嗯哈，靜華，今天的主題是什么？

??: ?? ??? ????.

靜華：今天的主題是漫畫(huà)。

??: ??! ?? ?, ?? ?? ?? ?????

錫鎮(zhèn)：漫畫(huà)！靜華，你經(jīng)常看漫畫(huà)嗎？