英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??: ?????. Talk To Me In Korean? ??????.
孝珍：大家好，這里是Talk To Me In Korean。
??: ?????. ?? ?.
錫鎮(zhèn)：大家好。
??: ?????.
孝珍：大家好。
??: ?????. ???.
錫鎮(zhèn)：你好，京華。
??: ?????.
孝珍：你好，錫鎮(zhèn)哥。
??: ?, ?? ??? ?? ????. (?, ????) ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??OOO? ????.
錫鎮(zhèn)：好的，這一期的主題是我定的。（啊，是嗎？）不久前，我和孝珍去了我們的外國朋友XXX家了。
??: ??? ?? ???? ?????.
孝珍：我們?nèi)⒓恿税怂沟膯踢w宴了。
??: ??? ?? ???? ??????. ??? ?? ?????? ??? ??? ? ? ?? ? ??? ???? ??? ? ???.
錫鎮(zhèn)：我們?nèi)⒓恿税怂沟膯踢w宴，因此在這次的談話中講一講我們?nèi)踢w宴一般會做什么似乎挺有趣的。
??: ??? ??? ? ? ?? ? ?? ???? ????, ??. (?, ???. ???.) ?? ?? ??? ?? ???? ? ???.
孝珍：而且，講一講參加喬遷宴時一般會買了帶過去的禮物（是啊，對，對）似乎也挺有趣的吧，哥哥。
??: ?? ??? ????? ?????, ?? ???? ???
錫鎮(zhèn)：我們所說的喬遷宴用英語該怎么說呢？
??: House-warming party!
孝珍：House-warming party！
??: ?. ?. ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ? ???
錫鎮(zhèn)：是的，只要是指我們搬入新家時請朋友們來聚會。不會開得很盛大吧？
??: ? ?? ? ???.
孝珍：大家都各不相同的。
??: ????.
錫鎮(zhèn)：這樣啊。
??: ?? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??, ?? ???? ???? ???? ? ? ?? ???. ??? ????
孝珍：因為我事實上是和我父母一起住的，所以我沒有在我家由我招待我的客人的經(jīng)歷，哥哥呢？
??: ?? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ? ?? ??, ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???.
錫鎮(zhèn)：我經(jīng)常自己一個人住，所以搬家時曾經(jīng)叫過朋友來，也曾經(jīng)去過朋友新搬的家里參加喬遷宴。
??: ?? ??, ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ?? ?? ? ? ????
孝珍：哥哥，但是，你最近搬家的時候說了要辦喬遷宴的，說了為什么卻不做呢？
??: ?... ?, ?? ?? ? ???? ??? ???. ?...
錫鎮(zhèn)：啊...是啊，那時候我弟弟和家人都在家里，人太多了，所以...
??: ??? ???? ???, ??.
孝珍：我還等著呢，哥哥。
