英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
不作不死
釋義：網(wǎng)絡(luò)流行詞，全句為“不作死就不會(huì)死，為什么就是不明白！”意為沒事找事，結(jié)果倒霉。
韓語翻譯參考如下：
1. ?? ?? ?? ???, ?? ?? ? ??.
?: ? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ? ??? ?? ???? ???.
例子：這起事件用“不作不死”來表現(xiàn)正正好。
2. ??? ??? ????? ??.
? : ?? ? ???, ??? ??? ????? ??.
例子：別不懂裝懂了，不作不死。
拓展
? [名詞] 舉止 ，舉動(dòng) ，行為 (主要指不好的方面)
?? ?? ?? ?? ???, ???.
我什么也沒做，我是清白的。
