英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
【課文原文】
?????? ?? ???.
請嘗嘗石鍋拌飯
??: ?? ???. ? ??????
主人：歡迎光臨。要吃點什么？
??: ????, ?? ?? ?????
艾林：大嬸，這里什么好吃呀？
??: ?? ?? ?????? ?????? ????.
主人：我們家的炒章魚和嫩豆腐湯很好吃。
??: ?? ?? ? ?????
艾林：馬丁，你吃什么？
??: ?? ???? ????. ?? ????
馬丁：我什么都可以。艾林你呢？
??: ?? ??? ??? ??? ? ???.
艾林：我吃不了太咸或者太辣的東西。
??: ?? ?????? ?? ???. ???? ?? ?? ?? ????.
主人：那就嘗嘗石鍋拌飯吧。只要去掉辣椒醬，就既不辣又美味啦。
??: ???? ?? ?? ??? ???.
艾林：是嗎？那就請給我那個吧。
??: ?? ?????? ???.
馬丁：請給我嫩豆腐湯。
【單詞學習】
???? 名詞，大媽，大嬸
???? 菜名，炒章魚
????? 韓餐菜名，嫩豆腐湯
???? 名詞，任何東西
?? 形容詞，咸
?? 形容詞，辣
????? 名詞，石鍋拌飯
??? 名詞，辣椒醬
?? 動詞，去除，剔除，去掉
【語法學習】
01 -?/???
不定階敘述式終結詞尾，用在謂詞詞干后，表示意愿、意志。“-???”用于以元音或“-?”收尾的謂詞詞干之后。
?? ??? ????
要一起看電影嗎？
?? ??? ????.
我喝咖啡。
02 -??
用于動詞或形容詞后，意為“或者”。
???? ?? ??? ??? ??.
周末看書或者看電影。
??? ?? ??? ?? ??? ? ???.
食物太辣或太咸都不利于健康。
03 -?/?/? ??
用于動詞的“-?/-?/-?”形后，表示嘗試，意為“……看，試試”。
? ?? ??? ?? ?? ???.
這件衣服很漂亮，穿穿看。
??? ??? ??? ? ???.
如果頭疼，就去醫院看看。
04 -?
助詞，用在體詞后，表示范圍的限制，意為“只，只有”。
????? ??? ??? ? ???.
只有學生才能進圖書館。
?? ??? ???? ?? ?????.
我們班里只有老師是韓國人。
05 -? ??
用在動詞或形容詞后，表示否定。
?? ??? ?? ???.
我不吃肉。
?? ??? ???.
肚子不餓。
